Proyecto ENGLISH and ARTS Short film

Se crea cortometraje para el mejoramiento de habilidades comunicativas en lengua extranjera con la Universidad NHL Stenden (Emmen)-Países.

La unidad transversal de Inglés de UNIMINUTO Centro Regional Madrid, presenta la experiencia y resultados obtenidos con relación al COIL con la Universidad NHL Stenden (Emmen)-Países Bajos con el proyecto -ENGLISH & ARTS- Short film a través de la red Colombus Hub Academy en el año 2019.

Los objetivos de este proyecto se enfocaron en el mejoramiento de habilidades comunicativas en lengua extranjera y la integración de elementos artísticos como lo son el cine, la actuación y las artes audiovisuales mediante la creación de un cortometraje colaborativo entre estudiantes de pregrado del programa de comunicación social de la Universidad Minuto de Dios del Centro Regional Madrid y estudiantes de negocios internacionales de la Universidad NHL Stenden (Emmen) de Holanda.

Durante el proceso apoyado por la docente en Idiomas, Yenny Luz Martínez Acevedo se desarrolló el proyecto en 8 fases. Los participantes investigaron sobre “Problemáticas sociales y medio ambientales locales” para luego escribir su argumento, intercambiar propuestas, crear el libreto en lengua extrajera (Inglés /Español), el cual fue corregido por el equipo hablante nativo de cada idioma, para la posterior interpretación de los personajes, su grabación y edición.

Los resultados entonces fueron de gran impacto a nivel multicultural, académico, y comunicativo. Así mismo, ayudó a la interpretación de un discurso dramático incluyendo aspectos paralingüísticos. También se evidenció la Implementación de recursos y técnicas audiovisuales en la grabación edición del producto a entregar. Lo anterior, bajo un alto nivel de trabajo cooperativo, interacción de pares, resolución de situaciones en equipo desde la responsabilidad y la negociación. Los medios utilizados para el intercambio asincrónico fueron la plataforma de Columbus Hub, WhatsApp y Gmail de lo cual los participantes tuvieron una certificación de tipo internacional. Convirtiéndose en ese año, en el único COIL elaborado en lengua extranjera, Inglés.

Posteriormente, la docente participó como conferencista, compartiendo dicha experiencia en el 5to encuentro de prácticas pedagógicas innovadoras del Centro de Excelencia Docente los días 5 y 6 de octubre del año 2020.